Wednesday, March 28, 2012

Never 7 - The End of Infinity

I'm on the staff of the Never7 English project, and there's going to be a preview release on April 1.

Tuesday, June 1, 2010

Usability of Daybreak / patcher with Windows versions

What results have you had using Daybreak and / or my patcher with Windows?

Please say what version of each you use.

Wednesday, April 7, 2010

Team Mion-Shion video fixed

It looks like the team Mion-Shion video was corrupted. Version b uploaded.

Friday, April 2, 2010


For those stopping by after April 1, the teams "Team Geritol", "Team Codependent", and so on, were all just a little April Fools' joke. Otherwise, the release is real.

Thursday, April 1, 2010

New release of Higurashi Daybreak

New patch
Subtitled Mion-Shion's ending video, version b (optional) (UPDATED)
Subtitled Prologue (optional) Temporarily unavailable.

Current status:
- Various menus: 90%
- Victory Quotes: 10%
- Team Protagonist (K1 / Rena): 0
- Team Twins (Mion / Shion): 100%
- Team Chibi (Rika / Satoko): 0
- Team Teachers (Irie / Chie): 0
- Team Lovers (Takano / Tomitake): 0
- Team Police (Ooishi / Akasaka): 0
- Team Yakuza (Akane / Kasai): 0
- Team Take-home (Rena / Rika): 0
- Team Club Leaders (Mion / K1): 10%
- Team I Love Satoshi (Shion / Satoko): 0
- Team Geritol (Oryou / Kiichirou): 0
- Team Codependent (Satoko / Teppei): 0
- Team Outcast (Satoko / Satoshi): 100%
- Team Clan Hojo (Teppei / Tamae): 0
- Team True Love (Mamiya / Ryuugu): 100%

Known issues:
- Subtitled videos do not show in the DVD release of Original Daybreak. (Original Daybreak 1.10 or DX are fine)
- Wrong voice plays sometimes (Akasaka will sometimes have Scythe-Rika's voice; K1 and Satoshi are sometimes exchanged)
- Missing voices in some cutscenes

The current release will always be available at:
Folder for future releases

In addition, there is a Vietnamese translation in progress, available here.

If you are interested in translating Higurashi Daybreak into your language, let me know, and I'll help you with it.

Sunday, March 21, 2010

Announcing new blog

Announcing: New blog from which to make announcements about the Higurashi Daybreak English patch!

Gee, that sounds circular.

I've managed to get enough translated that I hope to have a new release within a week or two.

Those who just want the current release, it's available here.

Youtube videos showing the current patch (and a few of the upcoming patch) are here.